食べる百人一首 9月
第47首目
原文
八重むぐら しげれる宿の さびしきに 人こそ見えね 秋は来にけり
(やへむぐら しげれるやどの さびしきに ひとこそみえね あきはきにけり)
現代訳
このような、幾重にも雑草の生い茂った宿は荒れて寂しく、人は誰も訪ねてはこないが、ここにも秋だけは訪れるようだ
今は、物悲しい風情のイメージのある場所・秋をキーワードに
写真だと分かりずらいですが、実物は立体的になってます
《和菓子について》
みぞれ羹という寒天と道明寺粉に、カボチャパウダーで着色
白餡を台にして、三角に切ったみぞれ寒を屋根のおうちに見立ててます。
小豆と紅葉でもの悲しさと秋の訪れを表しています。
1/3サイズのミニも作ってみました。
コツを掴めば、家でも作れますよ。 創作和菓子教室に参加してみてくださいね
昨日の投稿の7種盛の一つ。
☆宗由さん公式LINE
https://lin.ee/fbUxz5A
＊メールが届かないことが多くなっております。
メールの送受信設定を今一度、ご確認をお願い致します。
SNSからのご連絡は、LINE＠へのご登録をお勧めしております。
☆袱紗バック一つで参加できる茶事倶楽部 毎月第２木曜日・第2日曜日
おひとり様からご参加OK! 初回参加の特典あり
https://chogetsu.jp/tea-club/
イメージ動画（YouTube）
https://youtu.be/z0nCGjWK2ms
☆各種茶事のご案内
https://chogetsu.jp/ippan-teaceremoney/
☆茶事のプロデュースします！
https://chogetsu.jp/rental/
☆創作和菓子教室
リアル教室 ⇒ リアル創作和菓子教室
オンライン教室 ⇒ オンライン創作和菓子教室
☆茶室で結婚式や記念日の前撮りをしよう！＊外部サイトへ移動します
https://onl.bz/MDeM2xF
☆各教室、その他お問い合わせ先
https://chogetsu.jp/contact/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
観光PR動画 MEET The Real Japan @HARIMA ⇒ https://www.himeji-kanko.jp/mh
（language: English/Français/繁体字/ 簡体字/한국어）
コメント